-
1 допить
допить austrinken* vt, zu Ende trinken* vt допить стакан ein Glas leeren -
2 допить
austrinken (непр.) vt, zu Ende trinken (непр.) vt -
3 допить
-
4 glass
1. [glɑ:s] n1. стеклоVenetian [armoured, stained] glass - венецианское [армированное, цветное] стекло
frosted glass - матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
ground glass - а) матовое или орнаментированное стекло; б) притёртое /пришлифованное/ стекло
a shiver /a splinter/ of glass - осколок стекла
to case in glass - помещать под стекло; обрамлять стеклом
to paint on /upon/ glass - рисовать по стеклу
2. 1) стеклянная посуда2) склянка3. 1) стакан (тж. как мера ёмкости)cracked glass - треснувший /лопнувший/ стакан
2) рюмка, бокал (тж. wine glass)to empty a glass - осушить рюмку /бокал/
to raise one's glass to - поднимать бокал /пить/ за (чьё-л. здоровье и т. п.)
please fill my glass - налейте мне, пожалуйста
4. парниковая рама; парник5. зеркало6. pl1) очки2) бинокль7. 1) подзорная труба2) телескоп3) микроскоп4) линза8. барометр9. 1) песочные часы2) мор. (получасовая) склянка10. спец. некристаллический, стекловидный материал11. геол. вулканическое стекло♢
to have /to take/ a glass too much - хватить лишнегоto be fond of /to enjoy/ one's glass - пристраститься к рюмке, выпивать
to look through green glasses - ревновать; завидовать успеху (кого-л.)
to see through blue glasses - мрачно /пессимистически/ смотреть на вещи
2. [glɑ:s] athose who live in glass houses /in houses of glass/ should not throw stones см. house1 I ♢
стеклянныйglass roof [doors, windows] - стеклянная крыша [-ые двери, окна], крыша [двери, окна] из стекла
glass structure - геол. стекловатая структура
glass work - а) изделие из стекла; б) стекольная работа, вставка стёкол
3. [glɑ:s] v♢
to have a glass jaw - легко терять сознание от удара по челюсти ( о боксёре)1. помещать в парник, в оранжерею2. вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом3. делать гладким, зеркальным4. 1) смотреться в зеркало; помещать (какой-л. предмет) перед зеркалом2) refl отражаться5. герметически закрывать в стеклянной посуде (консервы и т. п.) -
5 finish off a glass
Макаров: допить стакан -
6 die Neige im Glas stehen lassen
арт.общ. не допить стаканУниверсальный немецко-русский словарь > die Neige im Glas stehen lassen
-
7 vaciar el vaso
гл.общ. допить стакан -
8 ur
ur[u:r]subst.в составе устойчивых слов.i ur och skur (i vilket (o)väder som helst)--в любую погоду, при любой погоде————————ur[u:r]adv.из-, вы-verbpartikel bort, loss————————ur[u:r]prep.из, с(apparaten är) ur funktion (oanvändbar)--(прибор) не работает (сломан или неисправен)————————ur[u:r]subst.часы————————ur[u:r]adv.вы-, до-dricka ur ett glas--допить из стакана, опустошить стакан -
9 გამოცლა
выдохнуться выдуть-разг. выхолостить-пен. (არსის) допить измаять-см. изморить-см. изнемочь-см. испить-уст. обессмыслить-см. опорожнить осушить-стакан перебить-покупку-см. раздавить-пузырёк-пер. разрядить-ружьё распить тянет-силы тяпнуть-водки умаять (არაქათის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოცლა
-
10 гамоЦла
выдохнуться выдуть-разг. выхолостить-пен. (არსის) допить измаять-см. изморить-см. изнемочь-см. испить-уст. обессмыслить-см. опорожнить осушить-стакан перебить-покупку-см. раздавить-пузырёк-пер. разрядить-ружьё распить тянет-силы тяпнуть-водки умаять (არაქათის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамоЦла
См. также в других словарях:
ДОПИТЬ — ДОПИТЬ, допью, допьёшь, повел. допей, прош. вр. допил, допила, допило; допивший, совер. (к допивать), что. Выпить до конца. Допить стакан чаю. Допить вино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПИТЬ — ДОПИТЬ, пью, пьёшь; допил и допил, ила, допило и допило; допей; допитый и допитый (допит и допит, ита и ита, ито и допито); совер., что. Выпить до конца; кончить пить. Д. стакан чаю. Д. кофе. | несовер. допивать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стакан — во всех тюркских языках есть слово, означающее примерно одно и то же: казахское «тостаган» «небольшая деревянная чашка», башкирское «тустаган» «деревянная чашка для кумыса», татарское «тустыган» «чаша», чагатайское «тостакан» «маленькая… … Занимательный этимологический словарь
Сервировка стола — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
